豚

こんばんは。メキシコや米国を中心に豚インフルエンザが拡大！だからと言うわけじゃないですが、小まめな手洗い＆うがいを心掛けています、ぼすみんです。

　そりゃそうと、豚というのは考えれば考えるほど損な役回りの動物です。イスラム世界では不浄のものとされてるようですし、「豚に真珠」だとか「豚もおだてりゃ木に登る」なんてことわざも決して良いニュアンスでは使われません。
　品のない言葉で恐縮ですが、俗に「ブタ箱」と言えば、これ留置場。動物の豚が語源かどうかは分かりませんが、トランプのポーカーでもノーペア、つまり役のない手は「ブタ」なんて呼ばれます。

　極めつけは相場格言。「ブル（牡牛）」は強気・上昇の象徴、「ベア（熊）」は弱気・下落の象徴とされているのは有名ですが、この他にも強欲を意味する「ホッグ（豚）」というのがあるようです。
　ウォール街では
　「ブル（強気の牛）は時々儲ける。ベア（弱気の熊）も時々儲ける。だがホッグ（欲張りな豚）だけは儲からない」
　なんて言葉がある様子。

　・・・こんな話を書いてると、マネックスメールの担当者に「いつまでダラダラ書いてんだ。そんな話、5分で書け！5分で！」と急かされました。何事もやたらと急ぎたがるこの担当者、童話『三匹の子豚』ならワラとか木の家を作っちゃうタイプのようです。

（追伸）
中国では、一般に「肉」といえば「豚肉」のことを指す、と聞きました。『やっぱり中国は外せない？～中国がもつ魅力と不安～』。
http://www.monex.co.jp/AboutUs/00000000/guest/G800/new2009/news904c.htm